ルミナス 英和・和英辞典
Kenkyusha's Luminous English–Japanese and Japanese–English dictionaries in one app, each with about 100,000 entries, enhanced with Longman British and American audio.
Since 1993 we have built multilingual and CJK text software, dictionary apps, and the systems behind them. Today we also look after businesses’ systems and build software for them, with the same care.

57 dictionary, language, and reference apps for iPhone, iPad, and Mac, built with publishers including Oxford, Longman, American Heritage, and Kenkyusha.

We put your websites, accounts, and everyday systems in order, then look after them. Start with a single session or a full review.

Multilingual text and input, dictionary and reference apps, iOS development, localization, and modernizing older apps.
Kenkyusha's Luminous English–Japanese and Japanese–English dictionaries in one app, each with about 100,000 entries, enhanced with Longman British and American audio.
A Korean toolkit for Japanese speakers that combines a dictionary, translator, phrasebook, and bilingual keyboard.
The Fifth Edition of The American Heritage® Dictionary of the English Language as a mobile app.
The American Heritage® Dictionary (Fourth Edition) bundled with Roget's II: The New Thesaurus and native-speaker audio.
The American Heritage® Dictionary, Fourth Edition, with nearly 300,000 terms and tens of thousands of native-speaker audio recordings.
An in-app-purchase edition of Kenkyusha's Luminous English–Japanese and Japanese–English dictionaries, each with about 100,000 entries, plus audio.
Enfour began writing Asian-language text software for handheld devices with the Apple Newton in 1993. Our multilingual and CJK text technology became core technology in products from Apple, Nokia, Psion, and Sony.
Since then we have published dictionary and reference apps with Oxford, Longman, Kenkyusha, American Heritage, Collins, Cambridge, Yale, Pearson Education, Kodansha, and Nikkei BP.
In 2018, well before blockchain payments reached the mainstream, Enfour founded SEN: a digital currency for digital content. We designed its crypto token, a micro-payment system that lets readers pay creators directly, and Content SENtry, a copyright clearinghouse for clearing rights online. Led by our CEO Richard Northcott from Tokyo, SEN brought together the SEN Foundation and the Digital Content Foundation, and shows how we work: explore early, take on hard problems, and build across borders.
Our headquarters is in Tokyo, with an office in Korea.
Enfour, Inc.
3-13-22-901 Sendagaya, Shibuya-ku
Tokyo 151-0051, Japan
A short, free call to introduce what you need and see whether we are the right fit. Tell us a good time and we will call you.
A paid 45-minute call to talk through your systems and agree what to do first.
Dictionary, language, and reference apps on the App Store, plus FrontierStack for server management on macOS.
Whether it is your systems, a software project, or one of our apps, we are happy to talk it through.